Prevod od "ustaviti da" do Srpski

Prevodi:

зауставити тај

Kako koristiti "ustaviti da" u rečenicama:

Morava vedno ustaviti, da jo slikaš?
Moramo li se svaki put zaustaviti s autom i slikati ju?
Poizkusila sem ju ustaviti, da bi ostala taka kot sta bila, ko si odšel, a sta mi ušla.
Htela sam da ih sprečim, ali su mi nekako iskliznuli.
Ne morem vas ustaviti, da ne bi šli gor.
U redu, ne mogu da vas spreèim da idete gore.
Ti se ne moreš ustaviti, da mi to vedno delaš?
Ne možeš da prestaneš da me jebeš, zar ne?
Skušali bi ga ustaviti, da ne prekršijo sporazuma.
Da bi održali sporazum, Sistemski Lordovi bi to pokušali sprijeèiti.
Jo je že skušal ustaviti, da bi se poškodovala in jo silil jesti.
Veæ je pokušavao da je zaustavi od samopovreðivanja i ubeðivao je, da jede.
Jih ne moreš ustaviti, da bi zaprli?
Zar ne možeš da ih spreèiš da ga zatvore?
Wraithov ne more nič ustaviti, da nas ne pobijajo, in nas ne more nič ustaviti, da ne tega preprečimo.
Wraithe ništa ne zaustavlja u ubijanju nas svih. A nas ništa u spreèavanju toga.
Občasno se bodo morali ustaviti, da si opomorejo od posledic hipervesoljne radiacije.
Morat æe se povremeno zaustaviti da se oporave od posljedica hiperprostorne radijacije.
Ve, da ga ne moremo ustaviti, da bi zapustil državo.
Zna da ga ne možemo zaustaviti da napusti zemlju.
Očitno vaju ne morem ustaviti, da to naredita.
Oèigledno, Ne mogu da vas spreèim u tome.
Da, ker ne dež, niti veter, niti nobena enostavna atomska substanca me ne more ustaviti, da opravim svojo dolžnost, gospod.
Da, jer ni kiša ni vetrovi ni nikakva jednostavna atomska supstanca...me ne može spreèiti da obavljam svoju dužnost, gospodine.
Nihče me ne more ustaviti, da ne bi bil prezgoden.
Niko me nece zaustaviti da budem nezreo.
Za vsako ceno nas bo skušal ustaviti, da ne najdemo ostalih.
Sve æe preduzeti da nas spreèi da naðemo ostale.
Nič me ne more ustaviti, da bi zdaj šel na letalo.
Ništa me neæe spreèiti da odem na taj avion.
Vendar, če to kontrolira kraljica, jo moramo ustaviti, da ne pride tja.
Ali ako kraljica upravlja, moramo da je zaustavimo da ne stigne tamo.
Gotovo imam krvni strdek, ker nekdo ni hotel ustaviti, da bi si pretegnil noge.
Стo пoстo имaм угрушaк jeр нистe стaли у Скрaнтoну дa прoтeгнeм нoгe! -Бeгунци смo, Вoлтeрe.
Toda nocoj sem jo pogledal v oči in spoznal, da je ne morem je več ustaviti, da prestopi rob.
Ali veèeras sam pogledao u njene oèi, i vidim da je ja ne mogu zaustaviti da otiðe preko ruba. Veæ je prešla preko ruba.
Krasa je treba ustaviti, da boste ti in drugi lahko pobegnili.
Krasa treba zaustaviti. Tako da ti i ostali možete da pobegnete.
Torej, če Keith načrtuje iti nekam dlje, se bo moral ustaviti, da dotoči gorivo.
Znaèi, ako Keith planira iæi negdje dalje, morat æe stati da napuni gorivo.
Človeka, ki si ju poskusila ustaviti, da bi prišla v Storybrooke.
Oni koje niste htjeli pustiti u Storybrooke.
Tako si se ga trudil ustaviti, da si njo popolnoma zgrešil.
Toliko si se usredotoèio na njega, da si nju u potpunosti previdio.
Nevihte se ne da ustaviti, da pa se jo preživeti.
Олуја не може бити заустављена. Али може да се преживи.
Moral se je ustaviti, da napiči tipa.
Morao je da svrati na malo muške akcije!
Sem dal to jim bodo glasovali me preden sem se ustaviti, da zadihamo.
Ако им ово предложим, свргнут ће ме прије него узмем зрак.
Če bi poskušal nekoga ustaviti, da ne bi naredil česa grdega, bi se mi lahko kaj zgodilo.
da ne uradi nešto loše, mogao bih nastradati.
Rekel je, da ga ni poskušal ustaviti, da bi te zaščitil.
Rekao je da nije ništa uèinio kako bi to sprijeèio, kako bi te zaštitio.
Ne morem te ustaviti, da ga še naprej iščeš, toda zagotavljam ti, da ti ne mislim pomagati.
Ne mogu da te spreèim u pokušaju da ga naðeš, ali sigurno neæu da ti pomažem.
Odšla je in nič me ne more ustaviti, da spremenim preteklost.
Jer me sada kad je otišla niko ne može sprijeèiti da promijenim prošlost.
Ti se ne moreš ustaviti, da bi kradel od mene.
Ne možeš prestati krasti od mene.
Samo zlobneže moram ustaviti, da vam ne otežujejo dela.
Samo spreèavam loše momke da tebi otežavaju posao.
Ne moremo ga ustaviti, da bi proizvajal fosfor, torej mu moramo preprečiti, da bi se zažgal.
Ne možemo ga zaustaviti da proizvodi fosfor pa ga onda trebamo sprijeèiti da se zapali.
Če je tako, se morava ustaviti, da se preoblečem.
Ok, u tom sluèaju moram se presvuæi.
Skušala sem jih ustaviti, da ne bi prišli, vendar še tisto minuto, ko so slišali, da si v mestu...
Pokušala sam da ih spreèim da doðu, ali èim su èuli da si došla...
Ja, oprosti... moramo... moramo ga čim hitreje ustaviti, da se potem lahko posvetimo Alchemyju.
Да, ја сам СОР... само... Морамо да зауставимо тог типа брзо тако да може да се фокусира на алхемије.
In jih ne moreš ustaviti, da delajo tisto kar potrebujejo za preživetje.
I ne možeš zaustaviti bića da rade što god moraju kako bi preživjeli.
Nikoli se ne morem ustaviti, da bi povohal cvetlice."
Nikada ne stignem da usporim i pomirišem ruže."
0.46624994277954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?